科技前沿|翻译手表亮相北京卫视《机会来了》 实时翻译引发热潮

来源:楚北网 作者: 时间:2017/01/09

“惊觉相思不露,原来只因已入骨”,无论是《牡丹亭》还是昆曲,都是美到极致的;这是一种中国式的雍容、优雅和气度。杜丽娘和柳梦梅相拥,水袖一搭,佳偶天成,感天动地,这种情与美感染着国人,也令外国人为之动容。1月4日热播的北京卫视科技真人秀《机会来了》,讲述的就是一个热爱昆曲的法国留学生浊清圆梦中国戏台的故事。


  节目中,明星董维嘉化身“梦想使者”,借助青岛冠义研发的高科技产品——腕语翻译学习手表解决重重困难,在克服语言障碍的情况下,浊清独自从上海前往周庄古戏台,实现了拜师学习《牡丹亭》,并成功登台表演昆曲的梦想,完成了“不可能的挑战”。


  《机会来了》是北京卫视重金打造的全国首个科技真人秀节目,借助科技产品,通过星素合作去完成一项创新而又有人文关怀的任务。腕语手表以她的独特技术、炫酷而实用功能,在前期500余项目的遴选中征服了北京卫视和制作方,受邀参与了节目录制。

 


  那么,实力派腕语手表到底有着怎样的魔力,竟能够帮助只懂得几个简单中文词汇的法国人,在三两天时间里学会了略有生涩的中国古代戏文经典唱段?


  事实上,腕语手表是冠义科技研发的全球首款语音翻译/外语学习智能手表,重点面向中小学生和出境游市场,可实现14种语言语音互译、外语听说学习、3G电话通讯、全球定位轨迹、运动数据、心率检测等系列功能,技术方案与性能皆处于国际领先水平。


  出境游随身翻译官

 


  作为一只会说外语的手表,“腕语”饱含的是对沟通交流的渴望。有了它,老年人能够体验出国旅游,学生可以独自海外游学,国际商务洽谈也变得容易;同样,外国人可以深入了解传承中国文化。举例来看,出国游玩因为语言不通,会造成沟通的迟滞,很难产生情感互动,随即影响社交情感化。让沟通直接、瞬时和互动——这正是冠义科技研发腕语手表的初衷。


  众所周知,出入境旅游市场是巨大的用户流量和消费入口,腕语手表定位出境游行中服务提供商,切中游客需求痛点,解决语言和联络等场景刚需和自由应用体验,成为出境游智能穿戴新选择。


  中小学生私家外教


  腕语的主要使用场景,除了出境游以外,在教育领域也颇受肯定和欢迎。移动互联网时代,手机成为学生接触“不良信息”的源头,家长们迫切寻找替代手机的产品。去年很火的儿童手表,覆盖4-8岁的低龄群体,仅支持2G通讯。而腕语手表目标群体是9-18岁的中小学生,在满足电话刚需基础上,结合听说、翻译、单词等内容,打造随身学外语的“轻学习”模式是关键。


  冠义团队有着先人一步的洞察和得天独厚的优势:敏锐捕捉到9+市场的需求,腕语智能手表抢先占据风口;同时,做出这样的产品,需要软硬件综合实力的科技团队,以及与教育内容深度结合的能力。这款产品,不但有高于普通智能穿戴产品的卓越功能性能,还自主研发或合作集成了实时语音翻译、联网喜马拉雅自由听、有道词典等内容。无形之中,已经对其他竞争对手的进入设置了较高的门槛。


  京东众筹首发


  腕语手表历经1年半时间,由技术合伙人杨宁博士带领20人团队打磨而成,目前已获得多项国家专利。据透露,从小批量测试到正式上市,已经走进了全球30多个国家、400多个城市。与众多创新科技产品一样,腕语外语通智能手表近日京东众筹正式首发,不足半月时间已完成众筹目标值的200%。


  为什么选择众筹亮相,曲洁给出了这样的答案:“希望找到这样的一群人,跟我们一起实践科技创新生活的理念,见证卓尔不群的智能可穿戴产品。重要的不是众筹本身,而是其背后衍生出的价值。”


  不止于商业,就像在节目中帮助法国小伙完成他的小梦想,作为科技创业企业,冠义团队也有自己的梦想:用创新的科技产品,实实在在助力人的学习和生活。这个70后为主的创业团队,没有令人眼花缭乱的说辞。但在一切又回归到用产品说话的当今,创新而踏实,却是他们最好的创业情怀。

 

0
分类:翻译业内动态 标签:翻译 机器翻译 手表 北京卫视 机会来了  | 收藏

评论:


关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明
中译语通科技 (北京) 有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2017 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京网文[2014]0473-123号
京公网安备 11010702001424号