狗年来了!送你一份最全的狗狗品种中英对照表

来源:译世界 作者: 时间:2018/01/10

  2018年是中国的“狗年”,想必今年在很多地方都能看到汪星人的身影~

 


  根据《2017中国宠物行业白皮书》显示,中国家养猫狗数量约达到8746万只,而选择养狗的人则高达60%。

 


  有时在街上看到可爱的狗狗,却说不出是什么品种或说错种类也很是尴尬。

 


  所以今天Yee君给大家准备了一份汪星人名称的中英科普,希望对你有用~

 


  对了,单身狗也是狗,请大家加以爱护~


  狗狗品种中英对照


  金毛巡回犬

  Golden Retriever

 


  阿拉斯加犬

  Alaskan Malamute

 


  巴吉度

  Basset Hound

 


  大白熊犬

  Great Pyrenees

 


  斑点狗

  spotty dog/Dalmatia

 

 

  柯基犬

  corgi

 


  比熊犬

  Bichon Frise

 


  克夏犬

  Yorkshire Terrier

 


  蝴蝶犬

  papillon

 

  罗福梗

  Norfolk Terrier

 


  吉娃娃

  Chihuahua  [t??'wɑ:w?]

 


  澳洲丝毛梗

  Australian Silky Terrier

 


  苏格兰梗

  Scottish Terrier

 


  巴哥

  pug

 


  藏獒

  Tibetan Mastiff

 


  德国牧羊犬

  German shepherd

 


  贵宾犬

  poodle

 


  哈士奇

  husky

 


  西高地白梗

  West Highland White Terrier

 


  沙皮

  Chinese Shar Pei


  拉布拉多

  Labrador

 


  秋田犬

  Akita

 


  西施犬

  shihtzu/Chrysanthemum

 


  边境牧羊犬

  Border Collie

 


  萨摩耶

  Samoyed

 


  沙皮犬

  Shar Pei

 


  日本银狐

  Japanese Spitzbn

 


  波利

  Puli

 

  泰迪

  Teddy

 


  松狮犬

  Chow Chow

 


  喜乐蒂

  Shetland Sheepdog

 


  英国斗牛犬

  Bulldog

 


  牛头梗

  Bull Terrier

 


  德国牧羊犬/黑背

  German Shepherd Dog

 


  拳师犬

  Boxer

 


  比格犬/猎兔犬

  Beagle

 

  腊肠犬

  Dachshun

 

  贵宾狗

  Poodle

 


  博美犬

  Pomeranian

 


  贝灵顿梗

  Bedlington Terrier

 


  刚毛猎狐

  Wirehaired Fox Terrier

 


  迷你雪纳瑞

  Miniature Schnauzer

 

 

  古牧/古代牧羊犬

  Old English Sheepdog

 


  杜宾

  German Doberman Pinscher

 


  苏格兰牧羊犬

  roughcollie

 


  可卡犬

  Cocker Spaniel

 


  罗威纳犬

  rottweiler

 


  圣伯纳犬/圣伯纳

  saint bernard

 


  法国斗牛犬/法国斗牛

  French Bulldog

 


  小鹿犬

  Deerdog

 


  巴森吉犬

  Basenji

 


  凯里奥犬

  Kyileo

 


  舒柏奇犬

  Schipperke

 


  雪达犬

  Setters

 


  你最喜欢什么狗呢?


  来源:华南翻译市场微信公众号

0
分类:翻译业内动态 标签:狗年 汪星人 品种 对照表 阿拉斯加犬 斑点狗 吉娃娃 双语  | 收藏

评论:


关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明
中译语通科技股份有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2018 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京网文[2017]5582-659号  京ICP证140152号
京公网安备 11010702001424号