马爱农全新译本《疯狂学校》上市

来源:南方网 作者: 时间:2019/07/08

  近日,全新版《疯狂学校》系列在国内正式上市,由国内顶级翻译家马爱农全套翻译。全新版《疯狂学校》是磨铁星球的重点童书,其内文的全彩插图由原版插画师亲自打造。本次出版上市的是《疯狂学校》系列的第一辑(1-10),将主人公阿杰在学校遇到的老师和的事情串联在一起,带给孩子全新的阅读体验。

 

 


  《疯狂学校》套装


  全新版《疯狂学校》24本书中包含了学习、性格、生活三个方面的24个成长技能,从不同的维度帮助孩子们在成长的道路上一键通关。此次上市的第一辑能帮助孩子激发学习外语的兴趣;学会与人沟通的技巧;培养发现和解决问题的能力。在语言上,《疯狂学校》更加贴近孩子的生活,故事情节也更加奇幻,为孩子打造中国的“霍格沃茨”。


  马爱农表示:“自己翻译的众多童书,从《哈利波特》到《神奇树屋》再到《疯狂学校》,故事情节各有不同,但其本质是一样的,那就是带领孩子看到不一样的世界。”

 

0
分类:翻译业内动态 标签:  | 收藏

评论:


关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明
中译语通科技股份有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2019 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京网文[2017]5582-659号  京ICP证140152号
京公网安备 11010702001424号