安徽高校语言服务联盟基地启动仪式举办
7月14日上午,期待已久的安徽高校语言服务联盟基地启动仪式举办。在安徽省外国语言文学学会曹军秘书长的主持下,安徽省外国语言文学学会会长朱跃教授和省外文学会翻译教学工作指导委员会主任、安徽师范大学外国语学院院长张德让教授共同为安徽高校语言服务联盟基地揭牌。来自15所高校的20名专家学者共同见证了安徽高校语言服务联盟基地启动仪式。
首先,朱跃会长表示在这样一个特殊的日子——安徽省外文学会翻译教学工作指导委员成立一周年,顺利举办安徽高校语言服务联盟基地启动仪式表示热烈的祝贺!朱会长在致辞中表示,现在的高校应该走出象牙塔,加强校企合作与交流,充分利用双方各自资源优势,为语言服务人才培养和学生的实习实践提供更好途径。朱会长预祝安徽高校语言服务联盟基地运作顺利!
随后,来自中国科学技术大学人文与社会科学学院的陈纪梁教授表示,从2018年下半年开始,他走访了很多的语言服务企业(翻译公司),都是为MTI学生的实习实训寻找合作单位。陈教授认为高校与语言服务企业的合作十分必要,希望安徽高校语言服务联盟基地的成功启动,能够有效的团结和提升高校语言服务能力,充分发挥各校特色和专长,支持地方经济发展。并预祝语言服务企业能够走向国际。
安徽省外文学会翻译教学工作指导委员会主任、安徽师范大学外国语学院院长张德让教授从高校与企业的合作感受提出,高校与优质企业的合作非常有必要!企业从参与者、同行者、引领者到送交流、送合作、送项目,深切为企业的创业实干精神所感动。张德让教授同时充分肯定了安徽高校语言服务联盟基地顺利启动的必要性和重要意义。
本次安徽高校语言服务联盟基地启动仪式,还特别邀请了知识产权出版社翻译事业部胡新华主任,就专利翻译语言服务人才培养做专题报告。胡新华主任首先介绍了知识产权出版社概况及发展历程,以及知识产权领域对语言服务人才的巨大需求,随后谈到专利翻译语言服务人才培养校企合作的模式与创新,胡主任表示,他非常期待与安徽高校开展专利翻译人才培养的合作。
在随后的交流讨论环节,来自安徽大学外语学院朱玉彬教授、安徽大学国际教育学院胡健教授、合肥工业大学外国语学院唐军教授、中国科学技术大学人文与社会科学学院陈纪梁教授、安徽师范大学外国语学院张德让教授、安庆师范大学外国语学院王先荣教授分别从本校MTI教学课程设计、师资培训、人才培养以及实习实训谈了各自的看法和思考。另外,来自安徽工业大学曹瑞斓教授还分享了翻译教学工作指导委员会成立以来开展的相关事项进展情况。
最后,在省外文学会曹军秘书长的主持下,安徽高校语言服务联盟基地首批合作院校合肥工业大学外国语学院、安徽大学外语学院、安徽师范大学外国语学院、安徽工程大学外国语学院分别与安徽译创语言服务有限公司(语言服务联盟基地运作主体)签订了共建校企合作实习实训基地协议。