2019年中国技术传播论坛在北京召开

来源:中国技术传播微信公众号 作者: 时间:2019/12/10

 

 

12月7日,中国技术传播论坛在北京大学中关新园召开,会议由中国标准化协会、中国技术传播联盟、中国技术传播教育联盟主办,北京大学软件与微电子学院协办,以跨界、融合、创新为主题,旨在促进中国技术传播行业建立健康发展的生态环境、推进建立技术传播领域的各项标准、推动中国企业技术传播与国际接轨。


  中国技术传播联盟由中国标准化协会倡导成立,中国标准化协会副秘书长张秀春任联盟理事长,中国标准化协会技术传播研究中心主任高志军任秘书长。


  中国标准化协会秘书长高建忠出席会议并致辞,他表示,面对数据化、智能化的新一轮工业革命,技术传播迎来了大发展的机遇,同时也面临着变革性的挑战,技术信息数据的架构、汇集、处理、交互、应用等数量质量需求将巨大,为技术传播铺就了广阔的施展空间。这也将推动技术传播形成更为系统的技术体系及业态,包括制造过程与应用场景需求层、标准规则与技术方法工具层、知识理论与人才建设层。


  北京大学软件与微电子学院数字艺术与技术传播系副主任俞敬松、中国技术传播联盟秘书长高志军分别致会议开幕辞,希望通过本次论坛促进各位同仁携手并肩,凝聚共识,深化合作,共谋发展,积极抓住并投身新一轮工业革命大潮,创造技术传播更多新技术,创建更多新标准,创设更好新应用,创新业态美好的未来。


  中国技术传播论坛是中国标准化协会一年一度的技术传播行业峰会,本次论坛行业精英云集,不仅就具体的企业、高校技术传播实践、行业面临的技术发展趋势进行了深入的交流,更就目前中国制造走向世界的大背景下,技术传播行业如何快速发展,以适应企业对技术传播的要求进行了重点探讨。


  联盟提出行业发展要以标准的制定为抓手,特邀全国电气信息结构、文件编制和图形符号标准化技术委员会秘书长高永梅发表主旨演讲,重点介绍了对口国际标准化组织IEC/TC 3概况、国内对口组织SAC/TC 27概况以及技术信息相关标准——GB/T 19678.1、GB/T 38000.1、IEC 62569的主要内容及最新修订动态;


  华为公司资料架构部王旭东做了题为“观察与思考:技术传播的进与退”的演讲,面对浪潮滚滚的各种新技术发展,他从技术传播的内核和本质上进行深入思考,提出了面向未来人-人、人-机、机-机交互场景,内容演进趋势是“Docs-->Topic-->Microdata & Relationship”;


  中兴通讯文档开发部资深专家鲁欢欢带来了“技术文档走向大众的营销思维”的演讲,以5G科普图文为例,分别从选题、创作、传播三个维度分享中兴在长期的摸索与实践中总结出的写作经验与方法;


  阿里云计算产品与解决方案管理部文档负责人倪睿围绕“阿里云技术文档质量评估与成熟度定义探索”介绍了阿里云对文档质量评估的探索、调研及体系建设,提出了核心问题分析和技术文档改进方案的三个维度;


  百度智能云付涛的“百度云技术写作与用户体验分享”演讲,从业务、特点、平台、能力、成果、发展及提升用户体验等角度介绍百度智能云和官网团队,提出以信息架桥,搭建起产品与客户之间的流畅沟通;


  日本技术传播者协会公益活动企划会议议长黑田聪进行了"技术传播与健康传播的关系"专题演讲,以世界老龄化为背景,对比了健康传播和技术传播的变化及二者传播要素的异同,讲解了两者互补的关系,并提出技术传播重新设计的理念。


  专场报告中,来自通用医疗、海信、联想、科多思、北京大学、东南大学、西安外国语大学、首都经贸大学、Apache Pulsar Community、PingCAP、大辞科技、北京鑫沐奇宝等代表带来了各自领域的最新发展和成果。


  为鼓励对行业发展做出突出贡献的专家和团体,联盟理事长张秀春为获奖团体、个人颁奖。中国技术传播行业贡献奖:北京德和顺天科技有限公司(团体)、孙经华先生(个人);中国技术传播教育贡献奖:重庆邮电大学(团体)、北京平凯星辰科技发展有限公司(团体)、俞韫烨女士(个人)。


  同时,会议还收到了来自国际友好协会的祝贺视频,欧洲技术传播协会(tekom)CEO Michael Fritz、IEEE专业传播学会(IEEE PCS)会长Necia Werner、美国计算机协会文件系统专业组织(ACM SIGDOC)主席Daniel Richards、韩国技术传播协会(KTCA)会长金亮淑分别对会议的召开和中国技术传播行业的发展送上了真挚的祝福。


  此次会议,将为中国众多正在进行服务战略转型的企业、参与全球竞争的企业带来新的发展思路,注入新的发展动力。


  特别鸣谢联盟理事单位“南京领域翻译有限公司”对会议的大力支持,也感谢北京大学软微学院志愿者同学们的默默付出,我们明年再会。

 

0
分类:翻译业内动态 标签:  | 收藏

关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明 | 用户协议 | 隐私政策 | 权利人保护机制 | 违规信息举报和处置办法
中译语通科技股份有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2024 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京ICP证140152号

京公网安备 11010702001424号