大数据驱动的语言文化创新研究高端论坛在黑龙江大学举办

1月4日，大数据驱动的语言文化创新研究高端论坛在黑龙江大学举办，本次论坛由教育部人文社会科学重点研究基地——俄罗斯语言文学与文化研究中心、黑龙江大学俄语学院、西语学院、东语学院、应用外语学院与《外语学刊》编辑部主办，来自教育部语言文字应用研究所、中国社会科学院、全国科学技术名词审定委员会、南京大学、上海外国语大学、复旦大学、华东师范大学、四川大学、广东外语外贸大学、北京航空航天大学等国内高等院校和科研机构的40余位专家学者与会。

　　开幕式上，教育部语言文字应用研究所研究院、著名计算语言学家冯志伟教授发言，他简要回顾大数据的发展历史，阐述大数据对于语言、文化研究方法论的重大改变。“大数据驱动的俄语语言文化创新研究团队”首席专家易绵竹教授汇报该团队建设的目标、总体思路、重点任务和重要措施。黑龙江大学副校长严明教授介绍学校的办学历史、学科特色，充分肯定此次论坛对于外语学科、俄语“头雁”团队建设的重要意义。

　　在随后的三场主旨演讲中，13位专家先后发言。他们就大数据与机器翻译、术语跨域使用历时研究、语言文化资源建设、语料库建设、文学与文论研究、国别与区域研究等重要议题作了发言。

　　在学术研讨环节，3位专家就“大数据驱动的俄语语言文化创新研究团队”在人才队伍、机制保障、成果产出方面提出自己的想法和建议。易绵竹教授在总结发言中感谢各位专家莅临此次高端论坛，他表示团队会与国内外专家紧密合作，为实现大数据与俄语语言文化的高度融合做出自己的贡献。

　　本次论坛是“大数据驱动的俄语语言文化创新研究团队”获批后召开的首个学术研讨会，相信，这次活动必将为推动团队乃至整个外语学科的建设发挥积极作用。