“我保证！”——TA又在立flag了。

那么，你会用英文做“保证”吗？一起来学学吧！

1. A promise is a promise.

这句俚语意为“一言既出，驷马难追”。

2. cross my heart

cross my heart意为“我发誓”。

例句：

– Did you take that money?

— 你拿了钱吗?  

– No,cross my heart!
— 没有，我发誓!  

3. on (one’s) honor

on (one’s) honor意为“以名誉担保”。

例句：

On my honor, I swear to youthat I did not steal that money!
以我的名誉担保， 我向你发誓我没有偷那笔钱！

4. My word is my bond.

bond在这里表示“契约，合约”，My word is my bond意为“我说话算数”。

例句：

– But listen, you have to promise never to tell anyone.

— 听着，你得保证不告诉任何人。 

–My word is my bond.
—我说话算话。 

5. Take my word for it.

Take my word for it. 意为“相信我”。

例句：

Take my word for it – I will not let the information out.
相信我，我不会把消息泄露出去的。 

6. promise (one) the earth

promise (one) the earth意为“向（某人）作无法兑现的承诺”。

例句：

Your clients will distrust you if you keep promising them the earth. 
如果你总是给客户不切实际的承诺，客户就会不信任你。 

来源：21世纪英文报公众号