据工信部消息，为坚决落实党中央、国务院关于“外防输入、内防反弹”总策略和“动态清零”总方针，支撑高效统筹疫情防控和经济社会发展，方便广大用户出行，即日起取消通信行程卡“星号”标记。

那跟“行程码”有关的英文怎么说呢？

“健康码”

“健康码”的英文是“health code”。

绿码：green code

黄码：yellow code

红码：red code

“行程卡”

“行程卡”的英文则是“travel card” 或 “travel code”。

例句：

You should show your health QR code, then you can enter the shopping mall.

你要出示你的健康码，然后才可以进入商场。

有些健康码会有查询结果是“未见异常”的情况表示绿码。

“星号”

asterisk /ˈæstərɪsk/ 是标记在行程码上那个星号“*”，它还可以表示键盘上的“*号键”。

例句：

The asterisk in the travel code is gone for good.
行程码上的星号再也没有啦。

来源｜华南翻译市场公众号

制作｜绢生

审核｜肖英 / 蓝莓

终审｜清欢