英国首相卡梅伦发表新春贺词

Janet2016/02/127490挑错量:0

摘要:在全球欢度新春佳节之际,我向大家致以最诚挚的祝福。在英国,这不仅标志着农历猴年的到来,也是英中两国关系不断增强的重要时刻。

【编者按】猴年到来之际,多国领导人纷纷对中国传统春节发表新春贺词,对该国与中国关系作出肯定,同时也对未来的两国关系提出希冀,并对中国人民致以节日的问候。今年的新春来临之际,英国首相卡梅伦也对中国春节发表贺词。(点击右上角蓝色按钮阅读双语全文)     



在全球欢度新春佳节之际,我向大家致以最诚挚的祝福。在英国,这不仅标志着农历猴年的到来,也是英中两国关系不断增强的重要时刻。

  大家可以见证我们熠熠生辉的两国关系。在英国大学中,有成千上万的中国学生求学。在商业领域中,两国双边贸易五年内增长逾一倍;在英国各城市中,越来越多的中国游客前来旅游观光。

  去年,很荣幸欢迎中国国家主席习近平携夫人彭丽媛女士对英国进行国事访问,开启了两国关系的黄金时代。在这十年来的首次国事访问期间,我们达成了众多丰硕成果,让两国关系更加紧密,包括更多投资和研究合作,以及更好的签证政策。今年,我们将具体落实这些成果。

  在英国,我们时时刻刻都能感受到华人的影响力。从商街到医院,从学校到议会,华人社区一直带给英国积极的影响力,而今年此刻愈加明显。

  当灯笼挂起、巡游开始、音乐奏响、家人团聚之时,让我们共同庆祝两国取得的卓越成果。我向大家致以最诚挚的新年祝福:祝大家身体健康、幸福快乐!

  新年快乐!

分类: 社会洞察  标签:英国首相 卡梅伦 英国 新春贺词 新春   | 收藏

评论:


关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明
中译语通科技股份有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2019 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京网文[2017]5582-659号  京ICP证140152号
京公网安备 11010702001424号