第十一届全国典籍翻译学术研讨会将于10月25日-27日举行

　　为进一步推动中国文化典籍的对外翻译与国际传播，推动中国文化“走出去”，助力国家“一带一路”建设，纪念中华人民共和国建国70周年，由中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会主办、西安理工大学人文与外国语学院承办、外语教学与研究出版社和《外语教学》编辑部协办的第十一届全国典籍翻译学术研讨会，将于10月25日-27日在西安理工大学举行。本次研讨会以“‘一带一路’背景下的中国文化典籍翻译与传播”为主题，届时将邀请国内外从事中国文化典籍与传播的专家和学者做大会主旨发言。

　　本届研讨会的主题是“‘一带一路’背景下的中国文化典籍翻译与传播”，将通过主旨报告和平行分论坛研讨等形式，就各类典籍翻译与传播、丝路文化和敦煌文化典籍翻译与传播等议题展开深入研讨。提交会议交流的论文将获得大会宣读证书，并择优结集出版论文集。

　　主要议题

　　1. “一带一路”倡议与中国文化典籍翻译与传播研究

　　2. 建国70年以来我国典籍翻译成就研究

　　3. 陕西文学典籍及陕西现当代文学翻译和“走出去”研究

　　4. 典籍翻译理论与实践研究

　　5. 戏剧、诗歌典籍翻译与传播研究

　　6. 科技典籍及中医药文化典籍翻译与传播研究

　　7. 丝路文化典籍、敦煌文化典籍翻译与传播研究

　　8. 民族典籍翻译与传播研究

　　9. 中国文化典籍翻译人才培养与学科建设研究

　　10. 典籍翻译与新技术应用研究

　　联系人：

　　田晓蕾：029-62660266,  18691895959

　　张  焱：18220530398

　　孙雅格：029-62660266, 13279245323

　　倪云洁：029-62660266,  18220180181

　　（国际汉学研究与数据库建设）