第四届《翻译界》高端论坛暨新时代中国文化外译理论与实践国际学术研讨会将于10月25日-27日举行
北京外国语大学《翻译界》编辑部、青岛大学外语学院拟于10月25日-27日联合主办第四届《翻译界》高端论坛暨新时代中国文化外译理论与实践国际学术研讨会,集中译学智慧、广开思路,提升中外文化交流与合作水平。
会议由北京外国语大学《翻译界》编辑部主办,青岛大学外语学院承办,《上海翻译》编辑部、《北京第二外国语学院学报》编辑部协办。
一、会议主题
新时代中国文化外译理论与实践
二、主要议题
1) 新时代中国文化外译国家规划研究
2) 新时代中国文化外译理论研究
3) 新时代中国文化外译实践研究
4) 新时代中国文化外译传播研究
5) 新时代中国文化外译个案研究
6) 新时代中国文化外译能力培养研究
7) 新时代中国文化外译问题与对策研究
会议将采取大会主旨报告、专题论坛交流研讨以及期刊主编论坛的形式。会上宣读论文并颁发宣读论文证书,择优推荐发表。
三、会议邀请专家
Christiane Nord(诺德教授)(国际翻译界知名学者、德国功能派翻译理论家)
陈瑞清教授(美国明德大学蒙特雷国际研究学院)
田中智行教授(日本汉学家《金瓶梅》译者)
王宏志教授(香港中文大学)
傅敬民教授(上海大学、《上海翻译》编辑部)
黄忠廉教授(广东外语外贸大学)
马会娟教授(北京外国语大学、《翻译界》编辑部)
王东风教授(中山大学)
张政教授(北京师范大学)
常少华副主编(《中国外语》编辑部)
王卓教授(山东师范大学、《山东外语教学》编辑部)
张保红(广东外语外贸大学)
周领顺教授(扬州大学、《翻译论坛》编辑部)
周长银教授(北京第二外国语学院、《北京第二外国语学院学报》编辑部)
任东升教授(中国海洋大学)
滕梅教授(中国海洋大学)
李玉良教授(青岛科技大学)
卞建华教授(青岛大学)
徐莉娜教授(青岛大学)
联系人:
石灿 17801099593
布占廷 18006481073