译词|“加强针”用英文怎么说?
来源:中国日报 作者: 时间:2022/05/18
你知道“加强针”的英文怎么说吗?下面就让我们一起来看看吧~
(图源:视觉中国)
If immunity against the virus wanes in the long run, these memory cells can be "reawakened effectively" by delivering a booster shot and this will "produce very good protective effects", Shao said.
如果在比较长的时间后,身体对病毒的免疫能力逐渐下降,可以通过注射加强针重新唤起体内的这些记忆细胞,并产生非常好的保护效果。
【词汇讲解】
所谓疫苗加强针(booster shot/booster dose),是指在常规使用疫苗剂型、剂量注射后,额外增加的疫苗接种。这里的核心词booster,来源于动词boost,主要表示“加强、促进、推动”等意思,比如boost production(促生产),boost morale(提振士气)等,在这里表示“increase or renew the effect of the vaccine”,即“增强疫苗产生的效果”。
来源|中国日报
制作|简妮
审核|肖英 / 蓝莓
终审|清欢
0