专利翻译人才培养研讨会在西安举办
来源:丝绸之路语言服务协同创新中心 作者: 时间:2018/07/03
6月29日,专利翻译人才培养研讨会在西安外国语大学雁塔校区举行。来自高等院校及行业企业的近30名嘉宾参加了本次会议。
会上,丝绸之路语言服务协同创新中心常务副主任贺莺代表中心致欢迎词。她在致辞中回顾了西安外国语大学在知识产权语言服务人才培养方面的有益尝试,并表示学校愿与各参会同仁一道,以全球化的视野抢抓机遇,以市场化的视角谋划未来,共同培养“语言基础扎实、专业知识宽厚、综合素质突出”的“外语+知识产权”人才。
出席本次会议的嘉宾包括RWS中国公司总经理王华伟、江苏舜禹信息技术有限公司总经理单杰、试译宝总经理师建胜、知识产权出版社翻译事业部主任胡新华等行业专家及河南中医药大学外语学院院长郭先英、郑州航空工业管理学院外国语学院院长郭银玲、西安石油大学外国语学院院长于艳英、洛阳师范学院外国语学院院长陆志国、洛阳理工学院外国语学院副院长胡富茂、西安科技大学人文与外国语学院副院长冯正斌、曲阜师范大学翻译学院MTI教育中心主任许家绍等专家学者。
与会嘉宾就知识产权语言服务人才培养的瓶颈、语言服务行业内职业发展空间及资源共享机制等话题展开探讨。嘉宾们一致认为,校企应联合致力于以更为开阔的就业视野、更为深刻的行业理解、更为全面的职业规划、更为灵活的学习机制引导学生积极投身知识产权语言服务行业。
此外,与会嘉宾就举办全国专利翻译研讨会及成立全国知识产权翻译联盟等主题展开探讨,气氛活跃,反响热烈。与会单位一致同意将择机共同发起成立“知识产权语言服务人才培养联盟”,充分利用资源,形成合力,共同为国内知识产权语言服务人才培养提供资源保障及智力支持。
本次会议从国家战略、高校育人、企业发展三者结合的视角,聚焦“一带一路”倡议及创新驱动发展战略下知识产权事业发展所面临的人才短缺问题,梳理国内知识产权语言服务人才培养的既往经验,探讨“外语+知识产权”人才培养方案的可行性,并提出推动国内知识产权语言服务人才培养的政策及建议。
0
