西西荣获2019年纽曼华语文学奖

来源:江苏省翻译协会 作者: 时间:2018/10/11

美国中部时间2018年10月8日,中国香港作家和诗人西西获得第六届纽曼华语文学奖(诗歌奖)。她是纽曼华语文学奖的第三位女性获奖者,也是第一位来自香港的获奖者。

纽曼华语文学奖是由美国俄克拉荷马大学美中关系研究院于2008年设立的奖项,是美国第一个为华语文学或诗歌设立的奖项,每两年颁奖一次。评委们完全基于文学价值选出为最能表现人类生存状况作品。所有在世的用中文写作的作家都有机会入选。诺贝尔文学奖得主莫言是2009年首位纽曼文学奖得奖者,中国大陆作家韩少功和王安忆分别于2011年和2017年折桂,台湾诗人杨牧和台湾作家朱天文分别在2013和2015年领此殊荣 。

纽曼华语文学奖的七位专家评审早在今年年初提名了七位诗人。今天,他们经过六轮投票,决定出最终得奖者。获奖者西西(原名张彦)可获得一万美元的奖金、纪念奖牌一块、铜质奖章一枚,并将受邀于2019年三月7日至8日参加在俄克拉荷马大学举办的纽曼学术研讨会和晚宴 。西西的提名者是香港浸会大学的何丽明教授(Tammy Lai-Ming Ho)。另外六位评委和被提名的诗人信息如下:康奈尔大学的安敏轩(Nick Admussen)提名了诗人余秀华,哈佛大学费正清中心的学者顾爱玲(Eleanor Goodman)提名了诗人王小妮,香港大学的柯夏智(Lucas Klein)教授提名了诗人西川,阿尔伯塔大学的陆敬思(Christopher Lupke)教授提名了诗人萧开愚,莱顿大学的柯雷(Maghiel van Crevel)教授提名了诗人郑小琼,以及首都师范大学的王光明教授提名了诗人北岛。

今年纽曼华语诗歌奖评委团的组织者石江山(Jonathan Stalling)说,“本次被提名的诗人们代表了华语诗歌极度丰富的多样性。”“评委们经过一个多小时的热烈的评议和投票才选出了最后的胜者。西西的诗歌和她毕生对文学的贡献在今年的纽曼文学奖上得到了肯定,这是一件真正激动人心的事。”

0
分类:翻译业内动态 标签:  | 收藏

评论:


关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明
中译语通科技股份有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2018 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京网文[2017]5582-659号  京ICP证140152号
京公网安备 11010702001424号