《珠海传》以中英俄三种文字在全球发行

来源:光明日报 作者: 时间:2018/12/26

日前,《珠海传:中西文化走廊》(简称《珠海传》)新书发布会在广东省珠海市新华书店书笙馆举办。

  《珠海传》是“丝路百城传”城市传记丛书中重要的一本。这套丛书是外文局重点图书出版项目,为全面呈现国家“一带一路”伟大倡议和打造人类命运共同体的国际文化认同而策划,直接服务国家倡议,得到国内外各方的广泛支持,还将以中、英、俄三种文字在全球发行。珠海作为海上丝路的重要城市,是“丝路百城传”项目第一批入选的二十个城市之一。

  《珠海传》由陈钰、千红亮联手著作,他们久居珠海,对珠海怀有深厚的感情。陈钰说,每天穿行在这座城市,看见、听见它浩如烟海的史海陈迹,感受它日新月异的进步,心底便会涌起一股强烈的表达冲动。从写作计划制订到全书告竣,历时一年半。两位创作伙伴,在卷帙浩繁的史料中抽丝剥茧,转动织梭,寻访散落在城市角落里的每一处遗迹,搜寻城市的记忆,努力用自己的笔触,开启一场纸上珠海的古今之旅。该书以行走的方式和不失考据的小说笔法,立足于现实和历史两大维度,以二十四个故事、十二张珠海面孔,将城市碎片化地连缀在一起,勾勒出珠海的现在与过往。(光明日报)

0
分类:翻译业内动态 标签:  | 收藏

关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明 | 用户协议 | 隐私政策 | 权利人保护机制 | 违规信息举报和处置办法
中译语通科技股份有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2025 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京ICP证140152号

京公网安备 11010702002708号