“大数据时代语料库翻译与教学研讨会” 暨 “世界翻译教育联盟(WITTA)语料库翻译教育研究会”成立大会将于5月10日-12日举行

来源:外语学术科研网 作者: 时间:2019/01/09


 为推动我国语料库翻译学研究的持续发展,促进国内外学术界在语料库翻译与教学领域的学术交流,世界翻译教育联盟(WITTA)决定于5月10日至5月12日在福建省福州市举办“大数据时代语料库翻译与教学研讨会”暨“世界翻译教育联盟(WITTA) 语料库翻译教育研究会”成立大会,会议由福建工程学院人文学院承办。


  大数据时代,得语料者得天下,大数据的到来必将引起翻译界的“工业革命”。随着翻译学研究内容的不断深化和语料库技术的日臻完善,语料库研究与传统译学、描写性译学等领域不断融合,兼备了理论依据和实证工具,成为当前翻译学研究与翻译教学的新范式。译学和译术相得益彰,方能实现翻译学科创建的初衷。为了落实中国文化“走出去”和“讲好中国故事”的国家战略,“大数据时代语料库翻译与教学国际研讨会”旨在汇集国内外语料库翻译学与翻译教学精英、译学专家和语言服务行家,互相切磋、集思广益,构建起政产学研良性互动的语料库翻译学研究与教育的生态环境。

  会议主题为“大数据时代语料库翻译与教学研究”;会议将通过大会主旨报告(邀请十余位国内外知名语料库翻译教育与研究专家)、外语类核心期刊主编论坛和专家主持专题论坛、平行分论坛交流研讨等多种形式就大数据时代语料库翻译与教学开展深入研讨。会议优秀论文将由国际著名出版社Springer出版。

  主要议题

  语料库翻译学研究前沿与动态

  机器翻译与信息技术

  特色翻译语料库研究

  翻译教学语料库研究

  语料库辅助译学研究

  语料库翻译教学理论与实践

  语料库与翻译教学改革

  语料库翻译与产学研服务

  应用型高校翻译教育与国际合作

  语料库与机助翻译

  语料库与术语管理及翻译

  其他相关议题

  联系人: 王晨阳  宋晓舟  姜少华

  办公电话:0591-22863686;0591-22863220

  会议指定邮箱:008caties@witta.com.cn


0
分类:翻译业内动态 标签:  | 收藏

评论:


关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明
中译语通科技股份有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2019 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京网文[2017]5582-659号  京ICP证140152号
京公网安备 11010702001424号