译词 | 90后都奔三了！“奔三”英语怎么说？

不知不觉中，90后已经成为了“奔三”的一代，感觉有些心塞...

你知道“奔三”如何用英语表达吗？一起来看看吧 ↓
我奔三了可以说：I'm pushing thirty.

或者说 We are all getting on for thirty.

get on for 表示“接近”，它通常用进行时态，后面一般跟年龄或者时间

如果你是80后，可能都“奔四”了，你可以说：

I'm pushing forty.

或者说 We are all getting on for forty.

我是80后可以说 I'm post 80s.

又有小伙伴会反问，90后用英语怎么说？

可以说 post-90's generation

我是90后用英语可以直接说：

I'm post 90s. 我是90后。