2019中国翻译协会本地化服务委员会年中工作会议在厦门举行
4 月13日-14日,由中国翻译协会本地化服务委员会主办、深圳云译科技有限公司承办的2019中国翻译协会本地化服务委员会年中工作会议在厦门大学举行。中国外文局原副局长、中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国翻译协会本地化服务委员会主任王刚毅出席会议,来自国内外本地化企业、知名高校20余名高管和专家代表受邀参会。会议围绕本地化行业发展、委员会工作机制和下半年工作规划等议题展开热烈讨论,共同为委员会发展建言献策,贡献力量。
第一场会议是“委员会战略发展务虚会”,由王刚毅主任主持。中国翻译协会副会长、华为技术有限公司机器翻译主管、本地化服务委员会副主任陈圣权,中国翻译协会秘书处处长刘强,厦门大学智能科学与技术系主任、深圳云译科技有限公司总经理史晓东,对外经济贸易大学副教授、本地化服务委员会副主任崔启亮,上海创凌翻译服务有限公司总经理杨颖波,以及广东外语外贸大学副教授、本地化服务委员会副秘书长王华树参与研讨。研讨嘉宾就委员会顶层设计、战略规划、工作机制发表意见和建议。
第二场会议为“下半年工作部署会”,由陈圣权副主任主持。会议制定了下半年工作计划、明确了工作重点和任务分工。
受邀参会的代表来自中国翻译协会、语言服务客户方、语言服务供应商、语言技术供应商以及高等院校。会议增进了语言服务全产业链全方位交流,为推动彼此间合作提供了学习分享平台。与会代表表示,论坛内容很有价值,信息量大,收获颇丰。
中国翻译协会本地化服务委员会(简称“中国译协本地化委员会”)成立于2009年,是全国行业组织中国翻译协会的分支机构,由加入中国翻译协会的本地化服务企业、语言服务购买企业、工具开发商、教育培训机构和国际化与本地化行业专家学者组成。