2019“全球观 家国情”粤港澳外语与翻译研究生学术交流周举办

来源:中大翻院研会微信公众号 作者: 时间:2019/05/15


      5月10日至13日,由广东外国语言学会、广东省外国文学学会、香港翻译学会及中山大学国际翻译学院联合主办,国际翻译学院研究生会承办的2019“全球观 家国情”粤港澳外语与翻译研究生学术交流周在中山大学珠海校区举办。来自粤港澳三地15所高校的专家学者和70余名外语学科博士、硕士研究生齐聚珠海,以外语为桥,助力粤港澳大湾区协同发展,对话学科前沿,提升学术素养,拓展全球视野,树立家国情怀。

  5月11日上午,2019“全球观 家国情”粤港澳外语与翻译研究生学术交流周在中山大学珠海校区伍舜德国际学术交流中心开幕。中山大学党委常委、副校长杨清华,华南农业大学外国语学院院长黄国文,广州大学外国语学院学术委员会主任黎志敏,香港浸会大学副教授潘珺,澳门大学人文学院英文系主任孙艺风,华南农业大学外国语学院副院长陈旸,广东外语外贸大学教授莫爱屏,中山大学国际翻译学院党委书记陈有志,中山大学国际翻译学院院长常晨光,以及粤港澳各高校教师代表与200余名研究生出席开幕式。杨清华副校长、黄国文教授、常晨光教授致开幕辞,向与会师生表示热烈的欢迎和衷心的感谢,并对青年学子的发展寄予殷切期望。

  随后,黄国文、潘珺副和孙艺风发表主题演讲。三位学者分别从对外语学者的学术发展与学术论文写作的思考、口译教学和笔译教学的研究主题和方法比较分析及翻译空间等角度分享研究成果和学术心得,鼓励粤港澳三地青年学子加强文化交流,立足学术研究,推动粤港澳大湾区高校外语学科建设与创新。

  随后三天,与会师生针对自身研究方向和兴趣,参加语言学及应用语言学、翻译研究、外国文学、跨文化研究四个平行分论坛,交流学术心得;优秀选手角逐2019“全球观 家国情”粤港澳外语与翻译研究生学术交流周论文评选大奖赛最终奖项,共享学术盛宴;参观孙中山故居,感受城市文化和历史印记;走进横琴新区青年创业谷,见证粤港澳大湾区发展活力,在新时代建设的征程上承担青年语言学习者的责任与使命。

  活动获得了参会选手的广泛好评,与会师生纷纷表示此次学术交流周活动安排精致周到,短短四天的时间里收获颇丰。论文评选大奖赛一等奖获得者、来自香港中文大学的杨明晨同学表示,“在这次比赛中,我不仅从各位选手的论文分享中打开了更多元的研究思路,而且结识了很多志同道合的伙伴,收获满满。感谢主办方专业的组织以及敬业的服务,希望粤港澳学术交流周越办越好。”大奖赛三等奖获得者、来自广东外语外贸大学的梁沛东同学表示,“过去两天的会议引发了我在学术研究上更深的思考。在大奖赛中,我也获得了来自评审专家的有用建议。十分感谢粤港澳学术交流周的主办方给我这个互相学习、加深与粤港澳地区学生交流与合作的机会。”澳门大学博士生杜可心同学表示,“非常有幸能参加2019“全球观 家国情”粤港澳外语与翻译研究生学术交流周,我在系列活动中充分感受到了来自大湾区不同高校学者对学术积极的探索精神,各位教授、老师对我们的有益指导和殷切期盼。整个交流周活动组织有序、内容丰富有意义,希望学术交流周能够不断传承延续下去。”翻译大赛一等奖获得者,来自中山大学的黄晓薇同学说到,“能够参加这次活动,感受来自香港、澳门、广东三地高校研究生的学术风采,真的非常荣幸。非常感谢协办方中大翻院研究生会,他们组织有序,安排周到,十分贴心,为三地学术新星们搭建起交流的平台。”

  2019“全球观 家国情”粤港澳外语与翻译研究生学术交流周前身为粤港澳外语与翻译研究生学术论坛,已成功举办三届。经过三年的发展,活动不断走向成熟。本次学术交流周自去年12月启动以来,筹备历时近六个月,得到了粤港澳及全国各高校研究生的积极响应和大力支持,并得到了教育部港澳台办立项支持;活动论文来稿再创新高,翻译比赛应运而生,成果颇丰。本次学术交流周活动既契合粤港澳大湾区成立的背景,助力粤港澳地区协同发展,也在促进粤港澳师生学术交流、人才培养方面发挥了重要作用。


0
分类:翻译业内动态 标签:  | 收藏

评论:


关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明
中译语通科技股份有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2019 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京网文[2017]5582-659号  京ICP证140152号
京公网安备 11010702001424号