2019年翻译教育国际研讨会将于8月24日-25日举行
来源:香港中文大学(深圳)人文社科学院网站 作者: 时间:2019/05/15
2019年第二届翻译教育国际研讨会(ICTE 2019,深圳)将于8月24日-25日在香港中文大学(深圳)举办。会议由香港中文大学(深圳)人文社科学院主办,香港双语学习与翻译研究会、《中国外语》编辑部、利兹大学翻译学中心协办。
会议主题为“机助译员训练 (CATT): 人机之间”。主要研讨议题包括:口笔译译员训练的新思路与新发展、机助翻译和机助译员训练的理论视角、关于译员训练的机器辅助研究、机助翻译教学课程的应用与管理、机助翻译与机助译员训练软件的互补、机助翻译与机助译员训练的学习效果评估的设计与实施、机助翻译与机助译员训练在实际训练场景中的效率评估、机助翻译与机助译员训练中人的因素与作用、机助翻译与机助译员训练中的文化问题、机助翻译与机助译员训练中参与者的焦虑与信心、翻译教育的综合模式:机助翻译、机助译员训练和教师指导等。
主旨发言嘉宾包括:香港中文大学(深圳)陈善伟、上海交通大学胡开宝、香港浸会大学Mark SHUTTLEWORTH、利兹大学王斌华、香港中文大学(深圳)朱纯深等。
会议联络人
慕媛媛、庄颖异
Email: icte2019@cuhk.edu.cn
0
