“中国语言服务40人论坛”三周年特别纪念活动 中美俄语言服务高峰论坛即将举行

时间

主题

嘉宾

开幕式

主持人：蒙永业博士（中国语言服务40人论坛秘书长）

9:00-9:05

介绍与会嘉宾

蒙永业博士

9:05-9:10

致辞

李宇明教授（北京语言大学语言资源高精尖创新中心主任）

9:10-9:15

致辞

王继辉教授（北京大学教授、40人论坛联席主席）

9:15-9:20

40人论坛LOGO与官方网站发布

王继辉教授（北京大学教授、40人论坛联席主席）

9:20-9:50

《中国语言服务企业应对新冠疫情调研报告》中英文版发布与报告

王立非教授（北京语言大学教授、40人论坛联席主席）

Arle Lommel博士（美国CSA Research咨询公司资深分析师）

9:50-10:05

1.《北京第二外国语学院学报》语言服务专栏介绍

2.《天津外国语大学学报》语言服务专栏介绍

3《当代外语研究》语言服务组稿思路

执行主编周长银教授

常务副主编田海龙教授

主编杨枫教授

主持人：王立非教授（北京语言大学）

主旨发言：语言服务学科建设

10:05-10:35

外语专业的“语言服务”转向

蔡基刚教授（复旦大学）

10:35-11:05

语言服务学科设想

王铭玉教授（天津外国语大学）

主旨发言：语言服务领域研究

11:05-11:35

应急语言服务

李宇明教授（北京语言大学）

11:35-12:05

法律语言服务

张法连教授（中国政法大学）

午休

主持人：王广州副教授（北京师范大学外文学院MTI教育中心主任）

主旨发言：语言服务课程设计

14:00-14:30

语言服务专业课程体系设计

王立非教授（北京语言大学）

14:30-15:00

本地化课程设计

崔启亮副教授(对外经济贸易大学)

语言服务管理

15:00-15:30

语言服务企业管理

朱宪超董事长（四川语言桥信息技术公司）

15:30-16:00

标准化促进语言服务企业提质增效

蒙永业董事长（北京悦尔信息技术公司）

主旨发言：中外翻译服务

16:00-16:30

俄罗斯翻译服务现状与发展

Ilya Mishchenko（国际译联ISO工作委员会联合主席、俄罗斯Literra翻译公司总经理）

16:30-17:00

国际组织文献翻译

李长栓教授（北京外国语大学）

17:00-17:10

论坛总结与闭幕式

王立非教授（北京语言大学）