that’s阿拉伯网络小说创作与翻译大赛在北京颁奖

来源:中新社 作者:应妮 时间:2020/09/10

 

第三届that’s阿拉伯网络小说创作与翻译大赛颁奖典礼9月6日在北京举行。

 

面对新冠肺炎疫情的冲击,大赛主办方将创作和翻译的颁奖典礼合并举行,采取“线上+线下”的形式,通过线上的方式为小说创作大赛颁奖,同时邀请部分小说翻译大赛的获奖者参加现场颁奖仪式。

 

2020年第三届that’s阿拉伯网络小说创作大赛共收到来自沙特、科威特、阿曼、阿尔及利亚、埃及、约旦、摩洛哥、加拿大等21个国家的2014篇投稿,两轮网络投票总票数超过23万,最终来自6个国家的10篇作品入围短名单。阿拉伯地区有包括埃及《金字塔报》在内的100多家主流媒体、共计300多家各类媒体报道了此次大赛。

 

that’s阿拉伯网络小说翻译大赛是将that’s阿拉伯网络小说创作大赛短名单作品翻译成中文。2020年的翻译大赛共收到来自海内外44个学校(机构)的282篇翻译稿件。历时5天的网络投票,总收到超过20万网友投票。

 

据介绍,每年1月至6月,在阿拉伯地区,由五洲传播出版社和约旦空间出版社联合举办that’s阿拉伯网络小说创作大赛;7月至9月,在中国由五洲传播出版社和中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会联合举办that’s阿拉伯网络小说翻译大赛。

 

五洲传播出版社副社长荆孝敏表示,that’s阿拉伯网络小说创作大赛引领阿拉伯地区的网络文学发展,为广大阿拉伯青年提供了全新模式的创作平台,鼓励阿拉伯青年进行网络文学创作,推广阿拉伯优秀网络文学作品。that’s阿拉伯网络小说翻译大赛为中国的阿拉伯语学习者领略当下鲜活的阿拉伯语言和网络文学的魅力打开一扇窗户,同时也为中国的阿语学习者了解阿拉伯地区青年最新思想开辟了新的视野。

 

0
分类:翻译业内动态 标签:  | 收藏

评论:


关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明 | 用户协议 | 隐私政策 | 权利人保护机制 | 违规信息举报和处置办法
中译语通科技股份有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2020 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京网文[2017]5582-659号  京ICP证140152号
京公网安备 11010702001424号