中国先秦史学会国学双语研究会第四届年会将于10月16日-17日举行

中国先秦史学会国学双语研究分会由中国社会科学院中国先秦史学会和北京语言大学联合创建，于2018年5月19日在北京人民大会堂成立。国学双语研究会旨在落实《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》和《国家“十三五”时期文化发展改革规划纲要》的要求，推进古智今用、中西交融，促进“一带一路”国家人文互学互鉴，构建人类命运共同体。

　　国学双语研究会以“在本土弘扬中国文化”为己任，通过发起与组织一系列中国优秀传统文化的宣传教育活动，促进国人尤其是青少年对中华优秀传统文化的了解、接受与热爱。

　　国学双语研究会于2018年在北京语言大学举办首届年会；2019年在上海大学举办第二届年会暨首届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛颁奖典礼；2020年在河南大学举办第三届年会暨金色年华第二届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛颁奖典礼。

　　2021年国学双语研究会第四届年会、光明乳业第三届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛颁奖典礼将在重庆大学举行。现诚邀国内外专家学者共襄盛举，协力推进我国国学双语研究的发展。

　　一

　　会议主题

　　国学双语研究会秉承“学术与担当、国学与语言、传承与传播、继承与发展”的办会理念，坚持“高起点、高层次、高水平”的办会标准，通过人才跨界合作，集结国内外国学专家、翻译家、传播学专家、文化企业家，立足于“百部中华经典外译计划”，梳理和研究中国传统文化经典，坚持“以诗译诗、以经译经”的翻译原则，有目标、有计划、持续、系统、全面地通过翻译向世界展现和推广中国优秀传统文化。

　　二

　　本届年会议题包括但不限于：

　　1、国学双语与人类命运共同体研究

　　2、国学双语与巴渝文化

　　3、国学经典外译研究

　　4、国学双语与国际传播 

　　5、国学双语与新媒体推广

　　6、中华文化传承、创新与国际人才培养

　　7、红色经典外译研究 

　　8、国学双语翻译家与翻译史研究

　　9、国学双语与人机结合的智能翻译

　　10、 校企联合培养人才的新模式

　　三

　　拟定会议时间

　　2021年10月16日-17日（周六、周日）

　　（注：如遇疫情原因不能线下召开，会务组将另行通知。）

　　四

　　拟定会议地点

　　重庆大学图书馆1F-7（虎溪校区）

　　五

　　拟定会议规模

　　300人左右

　　六

　　拟定收取会务费

　　1000元/人（学生凭学生证减半）

　　七

　　拟定报名日期

　　2021年9月30日前

　　八

　　会务组联系方式

　　会务组邮箱：gxsy2021cqu@163.com

　　联系人：赖雨琪    

　　手机：18623649766

　　官网：www.aoccb.cn

　　九

　　报名通道  

　　报名链接（复制粘贴或点击下方阅读原文）：https://www.wjx.top/vm/OlVbpuE.aspx

　　报名二维码

　　图片

　　十

　　报名缴费

　　会议注册费缴费方式为现场缴费和银行转账（推荐银行转账，避免现场缴费排队；如转账，请将转账记录截图发到会务秘书）

　　银行转账信息：（请备注“国学双语年会会务费”）

　　账户名称：重庆德景润科技有限公司

　　开户行：兴业银行股份有限公司重庆解放碑支行

　　账号：346240100100067199

　　联系人：姚玉全老师 ，手机13896105559

　　注：发票现场领取

　　十一

　　会议组织机构

　　1. 指导单位

　　全国翻译专业学位研究生教育指导委员会

　　上海翻译专业学位研究生教育指导委员会

　　2. 主办单位

　　重庆大学

　　北京语言大学

　　中国先秦史学会国学双语研究会

　　3. 承办单位：

　　重庆大学外国语学院

　　上海世语翻译集团

　　4. 协办单位

　　光明乳业