中华翻译研究青年学者论坛会议将于10月29日-30日举行

学贵传承，在传承中发展，在传承中创新。青年学者是传承、发展和创新学术命脉的希望与动力。经历了几十年的酝酿和探索，翻译学在我国取得了独立学科的地位，并发展成为外国语言文学一级学科的支柱性学科之一。老一辈学人“筚路蓝缕，以启山林”，功莫大焉。如今翻译学蓬勃发展、欣欣向荣，众多优秀青年学者参与其中，成长为学科可持续发展的中坚力量。为继承和发扬前辈翻译学者的学术精神，促进青年翻译学者之间的思想交流，加强作者与期刊之间的良性互动，推动青年学者的学术成长，浙江大学中华译学馆和浙江大学翻译学研究所决定于2021年10月29日至30日在浙江大学举办“中华翻译研究青年学者论坛”。届时将邀请翻译界一批有影响力的前辈学者、中青年学者以及相关期刊主编莅临会议，同时也欢迎广大青年翻译学者与会交流。

　　一、论坛时间和地点

　　时间：2021年10月29日至30日（29日报到）

　　地点：浙江大学紫金港校区

　　二、论坛主要议题

　　1. 中国文学对外译介与传播研究

　　2. 中国文化对外译介与传播研究

　　3. 外国文学作品汉译研究

　　4. 翻译专业与翻译学科建设研究

　　5. 中外翻译史研究

　　6. 中国传统翻译理论继承与发展研究

　　7. 中国翻译家研究

　　8. 数字人文与翻译研究

　　9. 许渊冲翻译与翻译思想研究

　　三、论坛召开形式

　　1. 采取主旨发言以及分论坛发言互动交流的形式。

　　2. 为保证交流效果，主要采取线下模式，或线下为主、线上为辅的模式。

　　3. 设有主编论坛，与广大青年翻译学者进行互动交流。届时将邀请国内有重要影响力的学术期刊主编莅临会议，共同探讨青年学者的学术成长问题。

　　四、报名方式

　　1. 请拟参会人员填写论坛回执（见附表），以附件形式通过电子邮件提交参会回执。邮件主题和附件名称请注明“中华翻译研究青年学者论坛 + 姓名”，并发送到会务组电子邮箱：zjuzhyxg@163.com。组委会将组织专家对提交的论文摘要进行匿名评审，根据评审结果邀请拟参会人员进行论文宣讲，并邀请部分优秀论文作者做主旨发言。

　　2. 论坛回执（包括论文摘要）提交截止日期：2021年10月10日。

　　3. 注：本次论坛原计划2020年5月举办，提前发布过相关会议通知，由于疫情影响，将推迟至2021年10月举办。去年提交过参会回执者若还有意愿参会，烦请重新提交一次。

　　五、参会费用与注意事项

　　1. 本论坛不收取任何会务费，住宿费与交通费自理。

　　2. 为保障研讨质量，论坛规模将控制在100人以内（包括线上）。有意参会者请尽早填写报名回执，通过电子邮件发至论坛会务组。

　　3. 会务组提供预订住宿服务。需预订住宿者，请在报名回执中注明。

　　4. 正式邀请函将于2021年10月15日前发送。

　　六、联系方式

　　1. 联系电话：0571-88206063

　　联系人：郭老师

　　2. 联系邮箱：浙江大学中华译学馆

　　zjuzhyxg@163.com

　　3. 联系地址：浙江省杭州市西湖区余杭塘路866号浙江大学外国语言文化与国际交流学院东五305

　　七、主/协办单位

　　主办单位：浙江大学中华译学馆、浙江大学翻译学研究所

　　协办单位：浙江大学外国语言文化与国际交流学院、《上海翻译》编辑部、浙江省翻译协会、浙江大学出版社