新书速递 | 《读懂中国:英语读写教程》出版上市

来源:清华大学出版社外语分社 作者: 时间:2021/12/02

王革教授主编的《读懂中国:英语读写教程》,是一本让学生用英文“读懂中国”的书,也是一本教学生用英文“讲好中国故事”的书。该书既可用于中国学生“读懂中国”的通识教育,也可作为来华留学生了解“中国文化”的绝佳素材。

  该书共设8个单元,分别围绕教育全球化、跨文化交流、中国生态、中国美食、中国教育、中国家庭、中国电影、中国网红等主题展开。每单元精选3篇文章,以单元主题为主线,让学生通过阅读思辨、书面表达和项目实施等多样化练习,培养其中国题材英语材料的翻译能力和中国元素的英语表达能力。附录部分还提供了练习答案、各单元Text A和Text B的参考译文。书中附配PPT 课件以及教学大纲,可登录下载。

  该书充分反映了《大学英语教学指南》《外国语言文学类教学质量国家标准》《高等学校课程思政建设指导纲要》对新时代大学生人文素养培养的要求。遴选人民网、《中国日报》《环球时报》《金融时报》《卫报》《经济学人》《纽约时报》等国内外媒体的最新语料,主题内容兼具时代性、趣味性与实用性。该书通过阅读思辨、书面表达和项目实施等多样化练习,培养学生中国题材英语材料的翻译能力和中国元素的英语表达能力。

  作者简介

  王革,中南财经政法大学外国语学院教授,硕士生导师,香港大学英语教育方向(TESOL)哲学博士,美国宾夕法尼亚大学教育研究院富布赖特高级研究学者,澳大利亚悉尼大学国家公派访问学者。现任中国英汉比较研究会生态语言学专业委员会常务理事,国际多语教育协会中国区多语教育与多语能力研究会副会长,Springer 出版公司“多语教育”系列丛书项目评审,中国教育语言学研究会会刊《教育语言学研究》副主编。

0
分类:翻译业内动态 标签:  | 收藏

关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明 | 用户协议 | 隐私政策 | 权利人保护机制 | 违规信息举报和处置办法
中译语通科技股份有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2022 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京网文[2020]2548-393号京ICP证140152号

京公网安备 11010702001424号