讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国， 是加强中国国际传播能力建设的重要任务。

作为国际传播的重要环节，翻译是中华民族伟大复兴进程中沟通中国与世界的重要桥梁，中国翻译实践正在经历从“翻译世界”向“翻译中国”的转变。

基于这一新时代背景，大连外国语大学拟举办首届“理解当代中国”多语种国际翻译大赛，旨在“以赛促学、以赛促译、融通中外、文明互鉴”，为服务中国与“一带一路”沿线国家经济社会发展培养高素质的中译外翻译人才，推动中国文化走出去，向世界表达中国，让世界理解当代中国，发挥中国在世界话语体系中的重要作用，不断提升中国的国际传播能力。

1.
参赛对象

国内普通高校在读本科生、研究生、留学生、海外孔子学院在校生及外籍翻译爱好者。

2.
比赛项目

将汉语原文书面翻译为英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、日语、德语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语十个语种，共计十个比赛项目。参赛者可任选一项或同时参加多项比赛。

3.
参赛要求

参赛译文须参赛者自主独立完成，杜绝抄袭现象，一经发现，将取消参赛资格。

自公布竞赛原文至提交参赛译文截稿之日，参赛者请勿在任何媒体公布自己的参赛译文，否则将被取消参赛资格。

参赛者须独立完成译文，并在规定时间内（2022年7月1日-8月31日）按要求提交译文。

4.
参赛方式

2022年7月1日-8月31日通过YiCAT平台（https://www.yicat.vip/）提交参赛译文，大赛不收取任何费用。

大赛原文、参赛流程及相关说明另行通知，可关注大连外国语大学微信公众号（ID：dufler1964）。

指导单位

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会

中国翻译协会对外传播翻译委员会

中国外文局翻译院

辽宁省教育厅

主办单位

大连外国语大学

承办单位

大连外国语大学高级翻译学院

大连外国语大学多语种翻译研究中心

协办单位

东北“三省一区”外语学科发展联盟

教育部中外语言交流合作中心国际中文教育实践与研究基地（大连外国语大学）

辽宁省“一带一路”人文交流与语言产业校企联盟

辽宁省外语研究生创新与学术交流中心

辽宁省孔子学院合作大学联盟

辽宁省翻译学会

上海一者信息科技有限公司

*声明：译世界仅提供信息分享，大赛解释权归主办方所有。

来源｜大连外国语大学公众号

制作｜韦思白

审核｜肖英 / 蓝莓

终审｜清欢