要说打工人日常工作必备口头禅，“收到”肯定是其中之一。那你知道，在外企或者和外国同事交流时，如何来表达这个意思？

一般大家用的比较多的就是：Got it。

而在日常交流中，Got it 还分：You got it 和 I got it。你知道它们有什么区别吗？

“You got it” used to say that you will quickly do what someone has asked you to do，用于表示很快就完成对方要求你做的事情。

例句：

- Would you get me a coffee?

- 你能帮我拿杯咖啡吗？

- Sure, you got it!

- 没问题，马上就来。

而I got it更多用来表示：我懂了，我明白了。

当你的同事给你很清楚的解释了一件事情，你听明白后，你就可以说：

OK, I got it, thanks！

哦，我现在明白了，谢谢！

除此之外，要表示“收到”还可以这么说：Consider it done!

英文释义：used to say that you will do a particular task immediately

字面意思是：就当这事儿已经成了。言下之意就是：马上就做。

当然，你还可以说：Sure thing，表示同意、当然、没问题。

例句：

- Could you give me a ride home tonight?

- 今晚我能搭你的车回家吗？

- Sure thing!

- 没问题！

来源｜沪江英语公众号

制作｜绢生

审核｜肖英 / 万顷

终审｜清欢