excel是表格,老外说“You excel me”是什么意思?

来源:早安英文公众号 作者: 时间:2023/02/10


Excel 这个单词大家都熟悉,当它首字母大写的时候就是我们常用的办公软件。


但是 excel 它的含义就丰富了,外国人常说的“You excel me.”就和表格一点关系也没有,而是“你战胜/超过了我。”实际上是在表扬你。


今天小编就和大家聊一聊excel以及它的几个近义词的用法~





图片01excel

excel 做动词主要有两个意思,一是超越,胜过;另一个意思是擅长,一般跟介词in搭配。


例句:

You excel me.

你超过了我。

He always hopes that his son will excel him someday.  

他希望他儿子青出于蓝。

She excels in dancing. 

她在舞蹈方面出类拔萃。


图片02surpass

surpass /səˈpɑːs/ 也可以指超越、胜过,这个单词重音在第二个音节。


例句:

He hopes one day to surpass the world record. 

他希望有一天能刷新世界纪录。

His success has surpassed all expectations . 

他所取得的成功远远超出了预期。


图片03exceed

exceed /ɪkˈsiːd/ 也可以表示超过。


例句:

They exceed us in number. 

他们在人数上超过我们。

He accepts that he was exceeding the speed limit.

他承认他当时超了速。


图片04outshine

outshine /ˌaʊtˈʃaɪn/ 指to be more impressive than sb/sth; to be better than sb/sth,别人跟你比较简直是相形见绌,你比别人好得多。所以这个 outshine 就很好地表达出了这个超过、超越的意思。


例句:

She outshines all her classmates. 

在所有的同学中她是佼佼者。


0
分类:翻译业内动态 标签:  | 收藏

关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明 | 用户协议 | 隐私政策 | 权利人保护机制 | 违规信息举报和处置办法
中译语通科技股份有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2025 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京ICP证140152号

京公网安备 11010702002708号