©UN Women

联合国妇女署中国办公室现招募4名联合国线上志愿者(Online UN Volunteer)，负责支持伙伴关系团队的工作。

1

该线上志愿者将支持联合国妇女署中国办公室与WEP签署方展开有效合作。

岗位名称：Support in Event Engagement on Women Empowerment Principles in China

招募人数：1人

工作地点：线上

工作时间：12周，每周16-20小时

语言要求：英文、中文

资质要求：

• Experience in event preparation and logistics

• Experience in project management

• Strong knowledge of Microsoft Office programs (Word, Excel, PowerPoint)

• Strong translation and writing skills in both Chinese and English

语言要求：

• Chinese, Level: Working knowledge, Required 

• English, Level: Working knowledge, Required

申请投递链接：

https://app.unv.org/opportunities/1784888021260552

申请截止日期：北京时间2025年6月18日

2

该线上志愿者将支持联合国妇女署中国办公室的整体伙伴关系和资源配置工作，以及《北京+30中国私营部门旗舰报告》的制定。

岗位名称：Support Research Analysis on Private Sectors and Women’s Empowerment Principles in China

招募人数：1人

工作地点：线上

工作时间：12周，每周16-20小时

语言要求：英文、中文

资质要求：

• Experience in market / industry research 

• Experience in data analysis and visualization 

• Strong knowledge of Microsoft Office programs (Word, Excel, PowerPoint) 

• Strong translation and writing skills in both Chinese and English

语言要求：

• Chinese, Level: Working knowledge, Required 

• English, Level: Working knowledge, Required

申请投递链接：

https://app.unv.org/opportunities/1784888021260551

申请截止日期：北京时间2025年6月18日

3

该线上志愿者将支持联合国妇女署中国办公室与私营部门（包括金融机构）的有效沟通和接触。

岗位名称：Support in Graphic Design and Chinese-English Translation on Private Sectors and Women’s Empowerment Principles in China

招募人数：2人

工作地点：线上

工作时间：12周，每周16-20小时

语言要求：英文、中文

资质要求：

• Experience in industry research and analysis

• Experience in marketing and communications 

• Experience in graphic design 

• Strong knowledge of Microsoft Office programs (Word, Excel, PowerPoint) 

• Strong translation and writing skills in both Chinese and English

语言要求：

• Chinese, Level: Working knowledge, Required 

• English, Level: Working knowledge, Required

申请投递链接：

https://app.unv.org/opportunities/1784888021260550

申请截止日期：北京时间2025年6月18日

有关此次招聘的具体背景、资质要求、工作范围及其他相关细节，请按照提示打开文中对应处链接，参考网站内容。