英语专业考研,有哪些方向可以选?

来源:考研吧 作者: 时间:2018/07/11





每年都有很多学子会选择考英语方面的研究生,既有跨考的也有本来就是学英语的,那英专考研都有哪些方向可以选呢?下面就让我们一起来看看吧~


  考研虽然竞争大,但是其竞争力强度其实远远低于高考。高考要想考上211或者985院校,难度非常大。但是如果考研要考211和985院校,相对来说没高考那么难。作为英专生,在准备考研前首先要搞清楚两个问题:


  第一,可供报考的硕士专业有哪些?


  第二,如何在那么多可供报考的专业中做出选择?


  严格意义上来说,基本上所有硕士专业都不会对本科专业有任何限制(除非是某些小语种专业)。所以,其实英语专业的学生可以跨专业报考,比如跨考政治学,新闻学,教育学等。但是我们在这篇文章中并不分析这些跨考的情况,而只会分析那些与英语相关的一些硕士专业。


  一、可供英专生报考的专业


  可供英专生报考的硕士专业(与英语相关的硕士专业)有哪些?在讨论这个问题之前,我先简单介绍一下我国的研究生学位制度。目前,我国有两种研究生,一种是学硕,一种是专硕。


  学硕主要偏向理论(如果想读博的同学,一定要考学硕),学制大多是3年,学费比较便宜(8000左右),但是需要考二外。


  而专硕比较重视实践,学制大多是2年(少数学校,如南京大学的翻译硕士,也是3年),学费比较昂贵(学费因学校而异,但大多数学校的学费都在20000以上),但是基本上不需要考二外(只有少数学校的翻译硕士需要考二外)。


  根据上述的划分标准,把英专生考研方向粗略分为两大类:学硕和专硕。


  1、学硕有下列三个方向:


  (1) 英语语言文学(该方向主要研究英美文学,但是也有少数学校把英美国家概况研究也划归到这个方向下,比如北外)


  (2) 外国语言学及应用语言学(该方向主要研究语言学的各个分支)


  (3)翻译学(只有很少学校具有翻译学硕士点,比如北外,上外,广外)


  2、专硕有下列两个方向:


  (1)学科教学(英语):这个方向有一门专业课教育综合,要求考生掌握教育学相关知识


  (2) 翻译硕士(MTI):这个方向有一门专业课汉语写作与百科知识,要求考生有较广的知识面


  二、英专生如何做出选择


  做出选择之前,首先需要考虑一个问题:是否想要继续读博深造?如果是想读博的话,必须报考学硕。如果暂时不知道自己是否想要读博的话,可以看看自己的二外学得如何,如果学得不错,可以选择报考学硕,如果二外不好,那么最好报考专硕。


  如果确定了要报考学硕,接下来就需要从学硕的3个方向中做出选择。究竟是报考文学方向,语言学方向,还是翻译学方向。


  英语专业的硕士生跟英语专业的本科生不一样,英专硕士生的学习重点不是语言知识本身,而是通过英语来学习某些学科知识,比如文学,语言学和翻译学。因此,方向不同,课程会有很大差异。报考之前,需要考虑清楚自己的兴趣是什么。否则即使最后考上了研究生,读研期间也会十分辛苦。


  而如果不想读博,只是想获得一个硕士学位,增加自己就业的筹码,那么可以选择考专硕。但是专硕,无论是学科教学还是翻译硕士,学费都会比学硕要贵,但是相应的,专硕的招生人数也会多一些。


  接下来就谈谈考研的方向


   传统研究方向


  传统研究方向,顾名思义,指的是设置多年的老牌研究方向,这些研究方向一般学校都有开设。


  1.文学方向


  研究内容:主要研究英美文学研究领域中的重大问题,目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。


  就业方向:此方向开设学校多,招生人数较多,就业范围非常广泛,一般为教师、研究人员。


  2.语言学


  研究内容:语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科。主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用,不同学校侧重点有所不同。


  就业方向:该专业理论性较强,主要面向大中专教师及研究人员。


  3.英美文化研究


  研究内容:研究英国、美国的传统及现代文化,涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。不同学校的名称和研究重点有所不同,如有的学校该方向名称为英语国家文化研究,其研究范围就不仅限于英美两个国家了。


  就业方向:多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。


  4.翻译研究、翻译学


  研究内容:主要研究中西翻译理论,翻译史,口、笔译技巧,对名家名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。


  就业方向:多在外事外贸部门、大型企业,大多从事翻译工作。


  5.英语教学方向


  研究内容:主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派:语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法,每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述。


  就业方向:多从事教育教学工作。


   新兴特色方向


  新兴特色方向是各高校根据自身的研究特色与专业强项开设的,如南京大学的双语词典研究、广东外语外贸大学的国际商务英语等。



   院校推荐


  据《全国高校专业报考指南》显示,目前全国英语专业实力  排名前20 的院校分别为:


  北京外国语大学、上海外国语大学、北京大学、南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学、对外经贸大学、广东外语外贸大学、华东师范大学、中山大学、上海交通大学、湖南师范大学、山东大学、洛阳外国语学院、清华大学、北京师范大学、武汉大学、南京师范大学、河南大学。


  一档:外国语院校类


  北京外国语大学


  上海外国语大学


  西安外国语大学


  四川外语学院


  广东外语外贸大学


  二档:综合性大学类


  北京大学


  南京大学


  复旦大学


  对外经济贸易大学


  厦门大学


  南开大学


  三档:众多其他学校


  当然,这些院校的排名不是绝对的。每个学校都是因为自己独特的一面而在排名榜上占有一席之地。当然,在选学校的时候,也建议同学们把城市作为一个重要的参考项,因为学校的所在地也将间接决定你今后的工作机遇。

0
分类:翻译业内动态 标签:  | 收藏

评论:


关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明
中译语通科技股份有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2018 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京网文[2017]5582-659号  京ICP证140152号
京公网安备 11010702001424号