《专利语言服务实务》新书发布会召开

来源:RWS集团微信公众号 作者: 时间:2019/09/06

 

 

近日,由郑金凤、王凤、王蒙、王华伟主编的《专利语言服务实务》一书由知识产权出版社出版发行。9月2日,由RWS中国公司主办的“企业知识产权国际化生态论坛暨《专利语言服务实务》新书发布会”,在中国杭州国际博览中心中国知识产权年会分会场召开。论坛由RWS中国副总经理郑金凤女士主持,RWS集团IP事业部总经理Neil SIMPKIN先生和中国专利技术开发有限公司总经理张东亮先后为本次论坛开幕致辞。


  该书基于开设多年的校企共建课程写作而成,系统呈现专利基础知识,全面介绍以专利申请文件和审查文件为代表的各类专利文献的翻译策略、方法与技巧,深度融入专利翻译的技术与管理的内容,并初步探究了专利语言服务人才培养的途径。列举了大量翻译实例,并从句型、术语、表达、全文理解等方面进行了细致的解析,为专利翻译领域的人员提供实实在在的指导,实用性、可读性强。此外,参与本书的架构与编写的团队既有从事专利语言服务业务60余年的企业,又有在MTI培养方向上创出了知识产权语言服务特色的一批高校,还有专利机器翻译及软件开发企业,可以说本书汇聚了知识产权语言服务行业的集体智慧。(RWS集团微信公众号)

 

 

0
分类:翻译业内动态 标签:  | 收藏

评论:


关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明
中译语通科技股份有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2019 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京网文[2017]5582-659号  京ICP证140152号
京公网安备 11010702001424号