2021年语言服务研究专业委员会年会暨语言服务承德论坛将于10月15日-17日举行

为了促进我国语言服务行业健康发展，提升国家语言服务能力，汇聚学科交叉资源，推动我国语言服务学科建设，培养高质量的语言服务人才，并对当前语言服务领域中的热点和问题深入研讨，兹决定于2021年10月15日-17日在承德召开中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会第二届全国学术研讨会暨语言服务承德论坛。现将本次会议相关安排通知如下：

　　会议组织

　　主办方：

　　中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会

　　承办方：

　　河北民族师范学院外国语学院

　　语服信息技术研究院（北京）有限公司

　　协办方：

　　北京外国语大学高级翻译学院

　　北京语言大学国际语言服务研究院

　　北京文化贸易语言服务基地

　　承德市京津冀语言服务研究基地

　　广东外语外贸大学高级翻译学院

　　河北民族师范学院语言服务研究所

　　上海外国语大学语料库研究院

　　中国海洋大学外国语学院

　　中国人民大学出版社

　　中国政法大学外国语学院

　　中译出版社

　　会议内容

　　一、会议主题

　　推进语言服务研究，助力外语学科供给侧改革

　　二、会议时间

　　2021年10月15-17日（10月15日全天报到，10月15日下午16:30-18:30召开理事会，10月16日全天及17日上午开会）

　　三、会议地点

　　河北民族师范学院（地址：河北省承德市高教园区学院路）

　　会议主要议程

　　时间

　　内容

　　人员

　　10月15日

　　嘉宾报到

　　地点：维也纳国际酒店一层大堂

　　12:00-21:00

　　签到，办理入住，领会议材料

　　全体嘉宾

　　理事会会议

　　地点：河北民族师范学院语言服务研究中心

　　16:30-18:30

　　语言服务研究专业委员会理事会

　　理事会成员

　　晚餐

　　地点：维也纳国际酒店三层宴会厅

　　18:00-20:00

　　晚餐

　　10月16日

　　论坛开幕式

　　地点：河北民族师范学院报告厅

　　8:30-8:35

　　介绍参会领导和嘉宾

　　8:35-8:50

　　领导致辞

　　8:50-8:55

　　《语言服务研究》集刊发布

　　8:55-9:00

　　河北民族师范学院语言服务研究中心揭牌

　　9:00-9:15

　　合影

　　全体

　　9:15-9:30

　　会间休息

　　语言服务承德论坛

　　论坛一：语言服务产业研究

　　9:30-10:00

　　主题待定

　　仲伟合教授（广东外语外贸大学原校长、中国翻译协会常务副会长）

　　10:00-10:30

　　高质量发展视角下中国语言服务业发展路径探索

　　司显柱教授（北京第二外国语学院高翻学院院长）

　　论坛二：语言服务学科研究

　　10:30-11:00

　　国际语言服务博士和硕士点研究重点与特色

　　王立非教授（北京语言大学国际语言服务研究院长）

　　11:00-11:30

　　国家翻译能力研究：从指数看现状、观未来

　　任文教授（北京外国语大学高翻学院院长）

　　论坛三：语言服务管理研究

　　11:30-12:00

　　全球语言服务行业发展概况与未来趋势

　　蒙永业博士（河北民族师范学院语言服务研究所所长）

　　12:00-12:30

　　国内外语言服务标准化

　　王海涛博士（全国语言与术语标准化技术委员会秘书长）

　　午餐

　　12:30-14:30

　　平行分论坛

　　14:30-17:30

　　分论坛一：语言服务技术应用

　　分论坛二：语言服务师资培养

　　分论坛三：语言服务产教融合模式探索

　　晚餐

　　18:30-20:00

　　10月17日

　　平行分论坛

　　9:00-12:00

　　分论坛四：语言服务科研选题

　　分论坛五：语言服务产业发展趋势

　　分论坛六：语言服务博士圆桌论坛

　　午餐

　　12:30-14:30

　　参会嘉宾

　　主旨演讲嘉宾

　　仲伟合教授（广东外语外贸大学原校长、中国翻译协会常务副会长）

　　司显柱（北京第二外国语学院教授、高级翻译学院院长）

　　王立非（北京语言大学教授、国际语言服务研究院院长）

　　任文（北京外国语大学教授、高级翻译学院院长）

　　蒙永业（河北民族师范学院语言服务研究所所长）王海涛（全国语言与术语标准化技术委员会秘书长）

　　……

　　拟参会嘉宾

　　周震（宁夏大学教授、副校长）

　　王继辉（北京大学教授、MTI教育中心原主任）

　　韩子满（上海外国语大学教授、语料库研究院院长）

　　李瑞林（广东外语外贸大学教授、高级翻译学院院长）

　　任东升（中国海洋大学教授、外国语学院副院长）

　　穆雷（广东外语外贸大学教授、博士生导师）

　　李正栓（河北师范大学教授、博士生导师）

　　崔启亮（对外经济贸易大学副教授、国际语言服务与管理研究所副所长）

　　黄远鹏（山西师范大学教授）

　　金山（海南大学教授、外国语学院院长）

　　李稳敏（陕西科技大学教授、文理学院副院长）

　　邵珊珊（安徽理工大学副教授）

　　王华树（北京外国语大学副教授）

　　王晓军（天津外国语大学教授）

　　徐珺（中国政法大学教授、博士生导师）

　　赵冰（沈阳药科大学副教授）

　　赵毅慧（西安外国语大学副教授、高级翻译学院副院长）

　　刘永厚（北京师范大学教授）

　　曹进（西北师范大学教授、外国语学院院长）

　　曾剑平（江西财经大学教授、外国语学院副院长）

　　李春姬（大连外国语大学教授、高级翻译学院院长）

　　李满亮（内蒙古大学教授、外国语学院院长）

　　李佐文（北京外国语大学教授）

　　文军（北京航空航天大学教授）

　　肖琼（高等教育出版社外语出版事业部主任）

　　谢旭升（新疆大学/吉林外国语大学教授）

　　包亚芝（江苏工程技术翻译院有限公司董事长）

　　常少华（《中国外语》编辑部副主编）

　　陈洪富（闽江学院教授、外国语学院院长）

　　陈万会（聊城大学教授、外国语学院院长）

　　韩江洪（合肥工业大学教授、院长）

　　韩淑芹（中国石油大学副教授）

　　贺爱军（中国海洋大学教授）

　　焦丹（河南工业大学副教授、外语学院院长）

　　鞠成涛（北京百通思达翻译咨询有限公司董事长）

　　李鸿春（青海民族大学副教授、外国语学院副院长）

　　李稳敏（陕西科技大学教授、文理学院副院长）

　　刘瑾（贵州师范大学教授、外国语学院院长）

　　孙颖（黑龙江大学教授、《外语学刊》执行主编）

　　闫平（北京京安恒润信息科技有限公司经理）

　　闫栗丽（传神语联网网络科技股份有限公司副总裁）

　　张景华（湖南科技大学教授、外国语学院院长）

　　张谡（中英教育研究院教授、编辑部主任）

　　柴瑛（中译语通科技股份有限公司副总裁）

　　张雪涛（北京甲申同文翻译有限公司总经理）

　　赵家红（西藏民族大学教授、外语学院院长）

　　 ……

　　河北民族师范学院参会领导与专家

　　杨宏（河北民族师范学院党委副书记、校长）

　　李国明（河北民族师范学院党委常委、副校长）

　　李克军（河北民族师范学院党委常委、副校长）

　　王校羽（河北民族师范学院外国语学院院长）

　　刘彦奎（河北民族师范学院外国语学院副院长）

　　外国语学院师生代表

　　……

　　其他说明

　　会务服务

　　1、本次会议由语服信息技术研究院提供会务服务，收取会务费800元/人（在校生400元/人）。与会代表差旅、食宿自理，会务组将根据实际需要协调、联系宾馆，安排统一住宿。

　　开户行：招商银行北京青年路支行

　　户名：语服信息技术研究院（北京）有限公司

　　账号：110931975410501

　　2、10月中旬的承德秋高气爽，漫山红叶，论坛组委会真诚欢迎语言服务界的广大学者和同行参会，期待与广大语言服务界同仁就新时代语言服务产业的发展热烈讨论。

　　提交论文

　　提交论文者，请于2021年9月30日前将文章提交至邮箱：e@langservice.cn

　　交通路线

　　1、建议与会代表选择高铁从北京朝阳站前往承德南站，乘车时间约1小时。北京朝阳站距离北京首都机场21公里（行车约20分钟）；距离北京大兴机场61公里（行车约1小时）；距离北京站12公里，距离北京南站21公里，距离北京西站25公里，均有多路公交地铁接驳。承德南站距离会址1公里，会务组提供接送站服务。

　　2、承德普宁机场为支线机场，一般需经停石家庄或天津，选择航空出行需注意时间安排。机场距离会址37公里，出租车费用约120元。

　　支持媒体

　　网络媒体：人民网、新华网、凤凰网、中国日报、新浪网、腾讯网

　　直播平台：译直播

　　直播网站：https://v.ttv.cn/watch/langs202110

　　联系方式

　　马金语：13266916769（可加微信）

　　Email：e@langservice.cn