当你在国外银行取钱，或者是线下刷卡支付的时候，柜台职员提醒你输入密码并不会用password这个词，取而代之的是PIN：

Your PIN number，please.

没错，我们所说的“银行卡密码”可不是password，而是PIN number，这两者有什么区别呢？

PIN

我们设置的密码一般情况下有三种，分别是：

identification

general

cipher

在密码学上，它们的意思是“纯数字”“组合码”“码中码”。

对于纯数字这种，英语中称之为PIN number，PIN是personal identification number（个人身份识别码）的缩写形式。PIN在书写时全都应大写。专指在提取现金、办理银行业务的时候需要在数字键盘上输入的个人账户密码。比方说像银行卡密码、SIM卡密码等，只有数字，不包含字母和特殊符号。

例句：

You can open several accounts in one book and set a sole PIN number for your deposit book.

您可以在一个存折上开立几个定期账户，并设置唯一密码。

Password

而password一般是指“口令”或者网络账号的密码，它通常与user name（用户名）连在一起。

这种“载体不限”的密码，就是我们通常说的password。

它可以是指纹，可以是数字或图案，就连“人脸识别”“声波识别”也是password的一种。

用苹果手机的小伙伴可能更容易感受到两者的不同，解锁时，需要输入的就是PIN，而在App store消费的时候，需要输入的则是password。

你明白了吗？

来源｜网络公开素材

制作｜绢生

审核｜肖英 / 万顷

终审｜清欢