根据广东省佛山市各区通报，截至7月24日，佛山市5个区已累计报告基孔肯雅热确诊病例超过4000例。

（图源：视觉中国）

As of July 24, Foshan City in south China's Guangdong Province has reported more than 4,000 confirmed cases of chikungunya fever. While China first recorded imported cases as early as 2008 and saw limited local outbreaks in 2010 and 2019, the current outbreak marks the largest surge to date.

为什么今年佛山基孔肯雅热疫情规模比以往都大？没有发现病例的地区还需要防护吗？针对这些公众关心的问题，总台记者独家专访了正在佛山指导基孔肯雅热疫情防控的中国疾控中心病媒生物首席专家刘起勇。

Why is this outbreak more severe, and how can the public protect themselves? CMG speaks with Liu Qiyong, chief expert in Vector-Borne Disease Control of the Chinese Center for Disease Control and Prevention (CDC), who is leading chikungunya fever prevention efforts in Foshan.

佛山今年疫情规模

为何会超以往？

，时长00:22

很多网友表示，广东地区之前都是零散的个例，今年为何会突然大范围地快速传播？刘起勇介绍，多种因素叠加，导致这次疫情超过了历史上几次小的暴发流行：

首先是外部环境流行强度高。世界卫生组织专家22日就已发出警报，目前已有119个国家和地区发现基孔肯雅病毒传播情况，提醒各国做好应对准备，避免疫情大规模暴发。此次输入的病毒是印度洋流行株，病毒输入到我国后，因为我国有传播媒介——伊蚊，因此进入了本地循环，造成了本地疫情小的暴发。

气候、病毒型等原因也催化了今年的疫情规模远超以往。今年的气候特别适合蚊虫孳生，密度比较高。

Multiple contributing factors, with intensified global transmission as the primary driver, are behind this outbreak, Liu says. As of July 22, the WHO has reported active chikungunya outbreaks across 119 countries and territories, urging nations to bolster preparedness against potential epidemics.

"With the virus spreading globally, imported cases have inevitably reached China," Liu explains. "Given the established presence of local transmission vectors, particularly Aedes mosquitoes, these imported infections have fueled sustained local transmission cycles, leading to concentrated, small-scale outbreaks in affected regions."

In addition to global spread, climatic conditions and the unique characteristics of the viral strain have further amplified the outbreak's scale in Foshan City this year, making it notably more severe than past incidents.

被携带病毒的伊蚊叮咬

一定会感染吗？

，时长00:12

刘起勇表示，基孔肯雅热是通过媒介伊蚊来传播的。携带病毒的蚊虫叮人后，病毒在人体内会大量繁殖发育，等病毒达到一定量时，释放到循环系统，我们的器官就开始反应，这时候大约1—2天，人就发病了，发病了就会发热、出疹或者关节痛，这些症状陆续就出来了。

从发病到第六天，还有发病的前一天，这段时间蚊虫叮人以后，蚊虫会被感染，病毒会在蚊虫的中肠内大量繁殖，等病毒达到非常高量时，会释放到蚊虫的循环系统，从循环系统再到唾液腺，这时候蚊虫叮人，病毒就又可以传播。

When infected mosquitoes bite humans, transmission occurs. The virus then begins replicating rapidly in the body. Once the viral load reaches a critical threshold and spreads into the circulatory system, the body's organs respond.

"Within approximately one to two days, typical symptoms emerge, including fever, skin rashes, and joint pain," Liu noted.

感染基孔肯雅热后

关节痛会持续多久？

基孔肯雅热的名称来源于非洲坦桑尼亚，原意是“弯腰驼背”，形容患者因剧烈关节疼痛而被迫蜷缩身体的姿态。这也反映了其最典型的临床症状，就是关节疼痛致身体蜷曲。这也是它与其他蚊媒传染病，比如登革热等，症状上最大的区别。

刘起勇表示，根据经验，约有20—30%的人感染以后会有关节痛的症状，大多数关节痛症状会在几周到几个月内逐渐消失。但也有一定比例的人症状超过半年甚至一年，造成一些后遗症，比如劳动力下降，还有关节活动障碍等。

The name "chikungunya" originates from Tanzania, meaning "to bend over," a vivid descriptor of its hallmark clinical feature: the characteristic stooped posture caused by severe arthralgia, or joint pain, which also serves as a key diagnostic differentiator.

Clinical data indicate 20 to 30 percent of infected individuals develop polyarthralgia, pain in multiple joints. While most cases resolve within weeks to months. Only a certain proportion of patients (in the single-digit percentage range) experience symptoms persisting beyond six months to a year or longer. In some cases, this can even lead to chronic sequelae, such as reduced work capacity and persistent joint mobility impairment.

气温越高

伊蚊传播病毒就越活跃吗？

我国此前报告的基孔肯雅热输入病例和本地小规模流行，大多发生在广东等亚热带气候地区，眼下正值三伏天，多地持续高温。气温越高，伊蚊是否就会越活跃，甚至传播效率越高呢？

，时长00:32

刘起勇表示，蚊虫一般都是春季开始有，夏季到秋季是比较高峰的，但是蚊虫也不是温度越高它就越多，实际上它最适合的温度一般在25℃~28℃之间。如果气温超过33℃，甚至35℃，实际上蚊虫的密度并不是最高的。由于昼夜温差，晚上往往是比较适合它的。

伊蚊虽然被称为白天活动的蚊虫，但它活跃的叮咬高峰时段是7时到9时和17时到19时，目前广东佛山喷洒药物消灭成蚊也是在这个最佳时段。

没有出现确诊病例的地区

需要加强防护吗？

夏天正是蚊子繁殖的季节，而伊蚊在我国也是广泛存在的，很多人担心自己所在的区域是否也会出现携带病毒的伊蚊。

对此，刘起勇表示，从全国大多数地区来讲，已经进入蚊媒的快速生长和快速扩散的时期。没有疫情的地区不必过度担心，一般性防护即可。有流行病例的地区要加强灭蚊和个人防护，特别是在临近病例的区域，要做好有组织的灭蚊、防蚊和群众参与的防蚊灭蚊行动。

，时长00:12

另外，这两天，“顺德一村通知全村准时在家点蚊香”的消息引发关注，这样真的有用吗？对此，刘起勇表示，大家统一行动效果确实更好。一般来说，在一个地区灭成蚊要用超低容量喷雾，接触到喷雾的蚊子在死亡之前肯定会逃逸，可能会进入房屋。如果大家都在屋内点蚊香，不仅能赶出屋内的蚊虫，也能避免室外的蚊虫进来。大家统一时间统一行动，外面再由专业队伍通过超低容量喷雾灭成蚊，效果会大大提高。

没有疫苗和特效药物

灭蚊防蚊是关键

基孔肯雅热目前没有疫苗和特效药物，因此，预防基孔肯雅热，关键是灭成蚊、清积水、防叮咬。新生儿、65岁以上的老年人，特别是有基础疾病的患者是基孔肯雅热重症发生的高风险人群，一旦感染容易出现并发症，需要及时就医。在今年全球高发的形势下，如果计划前往广东佛山、东南亚、非洲、南美等登革热和基孔肯雅热流行区，出行前一定要查询当地疫情信息，做好充分的驱蚊防蚊准备。

归国后14天内做好健康监测，密切关注自己的身体状况。一旦出现发热、皮疹、关节痛等相关症状，应立即就医并告知旅行史和蚊虫叮咬史，以便医生能够及时准确地诊断和治疗。

来源｜CGTN

制作｜绢生

审核｜肖英 / 万顷

终审｜清欢