收藏
资讯原文译文
     
首页 >>资讯 >>行业资讯 >> 资讯列表
030606/19

余光中：警惕汉语中的欧化句式 !

对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势，有心人如果不及时提出警告，我们的中文势必越变越差，而地道中文原有的那种美德，那种简洁而又灵活的语文生态，也必将面目全非。
023006/22

译词 | 一周热词：猥亵幼童案宣判、槽罐车爆炸、广交会、乘风破浪的姐姐、一剪梅

本周热词：1. 温岭槽罐车爆炸事故;2. 地产大亨猥亵幼童案宣判;3. 《乘风破浪的姐姐》引热议;4. 第127届广交会线上举行;5. 歌曲《一剪梅》欧美走红。
013106/22

“中国语言服务40人论坛”三周年特别纪念活动 中美俄语言服务高峰论坛即将举行

由中国语言服务40人论坛主办、北京语言大学国际语言服务研究院承办的“中国语言服务40人论坛”三周年特别纪念活动——中美俄语言服务高峰论坛将于6月27日线上举行。
022506/23

谭德塞在清华大学经管学院毕业典礼上的演讲

6月21日，清华大学经济管理学院2020毕业典礼举行，典礼采用现场活动与在线直播相结合的方式进行。世界卫生组织总干事谭德塞博士（Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus）在云端发表毕业典礼演讲。
024706/23

译词 | 微信“拍一拍”为什么是 nudge 而不是 pat？

近日，微信“拍一拍”功能悄悄上线。用户在对话框中双击好友头像，对方头像会抖动，并会出现「你拍了拍XXX」的字样，自己的手机也会同步震动一下。
015006/23

第十三届全国口译大会暨国际研讨会将于12月线上举行

原定于2020年9月中旬举办的研讨会将推迟至2020年12月18日-20日，并以网络云会议的形式举办。
012706/24

2020“一带一路”青年汉学家联盟夏季论坛在线召开

6月12日，“一带一路”青年汉学家联盟夏季论坛在线召开。
015006/24

重磅 | 国新办公布61个重大国家战略常用关键词英文译法

近日，国务院新闻办公室会同有关方面，围绕京津冀协同发展、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设、海南全面深化改革开放、长三角一体化发展、黄河流域生态保护和高质量发展等重大国家战略，对61个常用关键词的英文译法及其中11个关键词的英文缩写进行规范。...
09006/28

中国语言服务40人论坛举办中美俄语言服务高峰论坛

6月27日，中国语言服务40人论坛举办成立三周年特别活动——中美俄语言服务高峰论坛。本次高峰论坛由北京语言大学国际语言服务研究院承办，北京语言大学语言资源高精尖创新中心、天津外国语大学翻译与跨文化传播研究院、河北民族师范学院语言服务研究所、北京悦尔信息技术有限公司、四川语言桥信息技术...
010606/28

译趣 | 我国大学英语名字翻译的太随意?

我们大学的英文翻译名字还是为了对外交流，如果母语是英文的人，一下子看不懂，还需额外解释才能明白是什么大学，那就没有达到对外交流的目的。现在我们大学的英文翻译是乱草丛生，杂乱无章，不仅方位词的音译和意译让人错乱，许多学校英文名中代表学科和特色的词，也译得千奇百怪。...
09706/29

双语 | 王毅在联合国安理会巴勒斯坦问题视频公开会上的讲话

维护国际公平正义 推进中东和平进程——王毅国务委员兼外长在联合国安理会巴勒斯坦问题视频公开会上的讲话.
09306/29

译词 | 老外说“You go girl”真不是催你快走！到底啥意思...

假如老外跟你说“You go girl”你会如何理解？“快走吧，妹纸”？如果你把它理解成催“你快走”那可真冤枉人家啦！
010906/29

译词 | 一周热词：顶替入学事件、微软关实体店、国际禁毒日、西双版纳沉船、北斗三号

本周热词：1. 北斗“收官之星”发射成功；2. 山东一女子被顶替上大学引公愤；3. 西双版纳沉船事故；4. 国际禁毒日；5. 微软将永久关闭实体店。
05706/30

《习近平谈治国理政》第三卷中英文版出版发行

中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中央党史和文献研究院、中国外文局编辑的《习近平谈治国理政》第三卷，近日由中国外文局所属外文出版社以中英文版出版，面向海内外发行。
06906/30

雅思、托福考试7月部分恢复

6月29日，教育部考试中心发布通知，根据新冠肺炎疫情防控形势及各海外考试考点实际情况，经研究并商相关国外考试主办机构，决定对7月份海外考试做如下调整~
06007/01

北语2020届本地化方向毕业生就业状况如何？

今年北语高翻迎来了第二届本地化方向的毕业生，分别是2020届的翻译（本地化方向）本科毕业生，共18人；2020届的英语笔译（本地化管理方向）专业硕士毕业生，共8人。毕业生的大致情况截至目前是......
09207/02

《隐秘的角落》爆火，“一起爬山吗”刷屏！相关英文怎么说？

“一起爬山吗？我还有机会吗？”《隐秘的角落大火，这些句子变成了人们热议的“索命梗”。今天一起来盘点相关的英文表达~
04407/02

sleep late 到底是“睡得晚”还是“起得晚”？

夏天很最容易让犯困，今天我们一起来学一下 sleep late 的用法。看到这个词组，你第一反应是如何翻译？到底是“睡得晚”还是“起得晚”呢？
04207/03

暑假推荐：100个句子记完7000个单词

不同的英语考试对词汇量有不同的要求，四级4000+、六级5500+、托福8000+、GRE10000+……基础不扎实、单词记不住？记住这100个句子，搞定7000个英文单词不是梦！转发收藏，利用寒假，给自己充充电！
06307/03

“国民女神”老干妈的英文名究竟是Lao Gan Ma？还是The Godmother？

老干妈作为一款家喻户晓的国民品牌，走出国门踏入海外后，也深得外国人的喜欢。 那么老干妈是如何翻译的呢？国外又是如何介绍老干妈的呢？
1  2   3   4   5  ... 370 下一页>

阅读排行

热点评论

深度报道


关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明 | 用户协议 | 隐私政策 | 权利人保护机制 | 违规信息举报和处置办法
中译语通科技股份有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2020 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京网文[2017]5582-659号　 京ICP证140152号
京公网安备 11010702001424号